1
00:00:15,080 --> 00:00:16,880
یک قاتل اجیر شده دیگر...؟

2
00:00:18,000 --> 00:00:20,500
قاتل خاموش!

3
00:00:21,880 --> 00:00:25,330
آه بدشانسی من در رقابت با یک قاتل معروف
.در این ماموریت

4
00:00:25,460 --> 00:00:26,460
... اما

5
00:00:26,880 --> 00:00:29,330
نمیذارم هدفم رو شکست بدی!

6
00:00:30,630 --> 00:00:35,000
من و تو به خوبی می‌دانستیم که وارد چه چیزی می‌شویم
وقتی وارد این عرصه شدیم

7
00:01:02,130 --> 00:01:03,130
!بمیر!

8
00:01:27,170 --> 00:01:29,540
...مطمئنم بیشتر از او حملات انجام دادم

9
00:01:30,540 --> 00:01:33,960
اما من فکر می کنم که در مواجهه با آن مهم نیست

10
00:01:37,920 --> 00:01:40,920
قسم می خورم ... از شانس بد من است

11
00:02:05,630 --> 00:02:06,790
به من بگو، تسوکاسا-کون!

12
00:02:06,920 --> 00:02:10,210
میریم خرید و بعد کافه
بعد از مدرسه! آیا می خواهید ما را همراهی کنید؟

13
00:02:10,330 --> 00:02:12,750
متاسفم، من باید در مدرسه بمانم
برای پایان دادن به بودجه باشگاه

14
00:02:12,880 --> 00:02:15,670
.شما همیشه مشغول هستید
فکر می کنم در مورد اعضای شورای دانش آموزی هم همینطور است

15
00:02:15,790 --> 00:02:17,080
این مایه تاسف است

16
00:02:17,210 --> 00:02:18,420
دفعه بعد به شما می پیوندم

17
00:02:18,540 --> 00:02:20,710
مثل همیشه ازت ممنونم، هوسویاما

18
00:02:20,830 --> 00:02:22,960
شیوری همیشه آماده کمک است

19
00:02:23,080 --> 00:02:25,500
من نمی توانم تحمل کنم که همه چیز را همانطور که هستند رها کنم

20
00:02:25,630 --> 00:02:27,290
چی شده یوکی؟

21
00:02:28,000 --> 00:02:30,670
آن جوک های احمقانه را به خاطر دارید؟
Tsujimura-sensei در کلاس انگلیسی چه چیزی ارائه می دهد؟

22
00:02:30,790 --> 00:02:32,960
نمی دونم قراره بخندم یا چی

23
00:02:33,080 --> 00:02:35,000
این چیزی است که شما را نگران می کند؟

24
00:02:35,580 --> 00:02:37,580
تو آموزش داری، نه آساهینا کون؟

25
00:02:37,710 --> 00:02:41,000
.بله من باید شمشیر بامبو جدید را آزمایش کنم

26
00:02:46,000 --> 00:02:47,080
فصل اول - قهرمان واقعی

27
00:02:47,210 --> 00:02:49,170
منم خوندمش!

28
00:02:49,290 --> 00:02:50,670
آیا داستان های isekai را دوست دارید؟

29
00:02:50,790 --> 00:02:53,670
من هر چیزی را که بتوانم بخوانم را رایگان می خوانم

30
00:02:54,750 --> 00:02:56,750
بنابراین اگر پیشنهادی دارید به من اطلاع دهید

31
00:02:56,880 --> 00:02:58,040
چیزهای رایگان البته!

32
00:02:58,830 --> 00:03:01,040
آن شخصی که Nanase-kun بود چه کسی بود؟
صحبت کردن با او؟

33
00:03:01,170 --> 00:03:02,540
اودا آکیرا

34
00:03:02,670 --> 00:03:05,330
آیا او از ابتدا در کنار ما بود؟

35
00:03:05,460 --> 00:03:07,710
.از آن نوع نیست که اثر بگذارد

36
00:03:09,080 --> 00:03:11,960
من کاملاً آگاه هستم که حضور من به سختی قابل توجه است

37
00:03:12,080 --> 00:03:17,170
بنابراین یک نفر در کلاس با من صحبت کرد
.به نظر یک بحران جزئی بود

38
00:03:17,750 --> 00:03:21,580
...اما این احساس به زودی از بین می رود

39
00:03:22,250 --> 00:03:26,130
یک بحران واقعی جایگزین شود

40
00:03:58,750 --> 00:04:00,130
آیا این نوعی حمله بود؟

41
00:04:00,250 --> 00:04:01,290
ما کجا هستیم؟

42
00:04:01,420 --> 00:04:02,830
سر کلاس نبودیم؟ -
- خوشحالم که زنده ایم.

43
00:04:02,960 --> 00:04:04,540
چه خبر است؟ -
خانم ها و آقایان!

44
00:04:04,670 --> 00:04:07,540
اعلیحضرت می خواهند با شما صحبت کنند

45
00:04:07,670 --> 00:04:10,630
به حرفش گوش کن لطفا

46
00:04:13,710 --> 00:04:14,880
آیا آنها در لباس مبدل هستند؟

47
00:04:15,000 --> 00:04:17,710
با ما چه کردی؟

48
00:04:17,830 --> 00:04:19,880
سکوت لطفا!

49
00:04:20,330 --> 00:04:24,130
خوش آمدید و از پاسخ شما متشکرم
ندای ما از دنیای دور تو

50
00:04:24,250 --> 00:04:26,250
نام این دانشمند موریگان است

51
00:04:26,380 --> 00:04:30,540
شما در حال حاضر در پادشاهی انسانی Ritis هستید
بزرگترین کشور در قاره بشر

52
00:04:30,670 --> 00:04:31,960
پادشاهی بشر؟

53
00:04:32,250 --> 00:04:35,880
ما در حال حاضر مورد حمله شیاطین هستیم

54
00:04:36,380 --> 00:04:40,790
اما فقط یک قهرمان از دنیای دیگر می تواند
برای شکست دادن پادشاه شیطان

55
00:04:40,920 --> 00:04:41,960
.وای وای

56
00:04:42,130 --> 00:04:43,210
جدی میگی؟

57
00:04:43,960 --> 00:04:45,960
ماجراها / قهرمانان / توانایی های قدرتمند / تیم ها / الف ها / اصناف
این شبیه چیزی است که در داستان های isekai که من می خوانم اتفاق می افتد!

58
00:04:48,880 --> 00:04:53,580
اکنون می خواهیم قهرمان را در میان شما کشف کنیم

59
00:04:54,960 --> 00:04:57,130
.یک قهرمان خواهد بود

60
00:04:57,250 --> 00:04:59,710
بیا جلو تا دستت را روی کریستال بگذاری

61
00:04:59,830 --> 00:05:01,210
من، من! من آن را انجام خواهم داد

62
00:05:03,830 --> 00:05:08,880
اگر گفتید "وضعیت" در نظر دارید
ما می توانیم دسته بندی شما را ببینیم

63
00:05:11,250 --> 00:05:12,880
به ژاپنی؟

64
00:05:13,000 --> 00:05:15,880
آیا من قهرمان نیستم؟

65
00:05:16,000 --> 00:05:17,710
دایسوکه واکی - رده: رام کننده حیوانات
با این حال، آمار شما از هر فرد عادی در این دنیا بیشتر است.

66
00:05:17,830 --> 00:05:21,130
با این حال، آمار شما از ...
هر آدم عادی در این دنیا

67
00:05:21,250 --> 00:05:25,630
شکی نیست که شما در افسانه ها به عنوان یک قهرمان جاودانه خواهید شد

68
00:05:26,880 --> 00:05:29,880
Yuki Ueno - رده: Magic Undoer

69
00:05:30,460 --> 00:05:32,250
جادو را باطل کنیم؟

70
00:05:32,380 --> 00:05:35,880
تومویا تسودا - کلاس: شوالیه

71
00:05:38,170 --> 00:05:40,670
Shiori Hosayama - رده: شفا دهنده

72
00:05:42,420 --> 00:05:43,460
گرفتم!

73
00:05:43,580 --> 00:05:44,580
من نفر بعدی هستم!

74
00:05:44,710 --> 00:05:47,000
اگر بدون دست زدن به کریستال "شرط" را بگویید

75
00:05:47,130 --> 00:05:50,170
شما می توانید آمار خود را برای خودتان ببینید

76
00:05:50,290 --> 00:05:51,670
وضعیت

77
00:05:53,130 --> 00:05:56,130
شبیه یک جادوگر باد است. شما چطور؟

78
00:05:56,250 --> 00:05:57,380
.قاتل

79
00:05:57,500 --> 00:05:59,880
این کاملا به شما می آید

80
00:06:00,000 --> 00:06:03,920
خیلی طول کشید تا متوجه شدم
.تو طرف ما هستی

81
00:06:04,040 --> 00:06:06,000
اینجا چه خبر است؟

82
00:06:06,750 --> 00:06:08,500
این تضاد چیست؟

83
00:06:08,630 --> 00:06:09,630
آکیرا اودا - کلاس: قاتل

84
00:06:12,630 --> 00:06:13,670
تسوکاسا ساتو

85
00:06:13,790 --> 00:06:15,210
دسته: قهرمان

86
00:06:15,330 --> 00:06:17,210
همانطور که از یک قهرمان انتظار می رود

87
00:06:17,330 --> 00:06:22,130
معمولاً مردم قدرت تهاجمی دارند
تخمین زده شده در 500 حتی در سطح حداکثر

88
00:06:22,250 --> 00:06:24,790
اما قدرت شما دو برابر آن است

89
00:06:24,920 --> 00:06:26,920
این تعجب آور نیست

90
00:06:27,040 --> 00:06:31,670
او باهوش، ورزشکار و رئیس شورای دانش آموزی ما است
علاوه بر این، او بسیار محبوب است

91
00:06:31,790 --> 00:06:33,880
آن اعداد قهرمان؟

92
00:06:33,960 --> 00:06:37,250
بنابراین تعداد من به همین اندازه بالاست
...به طرز عجیبی

93
00:06:37,880 --> 00:06:39,380
می خواهید بعدی باشید؟

94
00:06:39,920 --> 00:06:42,170
تعداد زیادی از ما باقی نمانده است

95
00:06:42,630 --> 00:06:43,790
این بد است

96
00:06:43,920 --> 00:06:47,210
آیا آنها در مورد دعوت شده صادق هستند؟
توسط شاه شیطان؟

97
00:06:47,330 --> 00:06:48,790
من از این دنیا چیزی نمیدانم

98
00:06:48,920 --> 00:06:52,210
اکنون آمار غیر معمول من را فاش کنید
ممکنه برای من مشکل ایجاد کنه

99
00:06:53,830 --> 00:06:55,960
... اما از این راه گریزی نیست

100
00:06:56,080 --> 00:06:57,130
پنهان کردن حضور و غیاب

101
00:06:57,250 --> 00:06:58,670
شاید اینو امتحان کنم

102
00:06:59,790 --> 00:07:01,130
پنهان کردن حضور و غیاب

103
00:07:03,290 --> 00:07:05,000
...به زودی نوبت ما می شود

104
00:07:05,130 --> 00:07:08,330
کجا ناپدید شد؟

105
00:07:11,290 --> 00:07:15,960
بعد از اینکه دسته بندی های شما را شناختیم
ما هر وسیله ای را که نیاز داشته باشید به شما تحویل خواهیم داد

106
00:07:16,500 --> 00:07:19,500
برای شما هم اتاق هایی آماده کرده ایم
بنابراین می توانید شب را استراحت کنید

107
00:07:21,500 --> 00:07:23,830
من به سختی از آن اجتناب کردم

108
00:07:38,960 --> 00:07:40,460
آیا آنها ما را تماشا می کنند؟

109
00:07:41,420 --> 00:07:44,500
شکی نیست که شما چیزی را پنهان می کنید

110
00:07:56,750 --> 00:07:58,420
هیچ کس این اتاق را تمیز نکرد

111
00:07:58,540 --> 00:08:01,040
پس لازم نیست نگران آمدن کسی باشید

112
00:08:01,580 --> 00:08:02,630
... و اکنون

113
00:08:04,210 --> 00:08:06,460
این برای یک قاتل مناسب به نظر می رسد

114
00:08:07,540 --> 00:08:08,580
... بعدی

115
00:08:08,710 --> 00:08:10,710
.من به اطلاعات نیاز دارم

116
00:08:14,130 --> 00:08:15,880
پس از دیدن این منظره

117
00:08:16,880 --> 00:08:19,920
ما در دنیای دیگری هستیم، واقعا؟

118
00:08:27,540 --> 00:08:30,080
چه آمادگی جسمانی خوبی

119
00:08:30,210 --> 00:08:33,630
.فکر کنم جایزه احضار عادی رو گرفتم

120
00:08:35,500 --> 00:08:36,750
پنهان کردن حضور و غیاب

121
00:08:38,290 --> 00:08:40,380
مردم بدبخت چگونه می روند؟

122
00:08:40,500 --> 00:08:43,630
آنها فقط بچه های دنیای بدون جادو هستند

123
00:08:43,750 --> 00:08:45,330
مشکلی نخواهند داشت

124
00:08:45,460 --> 00:08:47,580
عالی طبق برنامه ادامه دهید

125
00:08:47,710 --> 00:08:50,380
به یاد داشته باشید، آنها نباید وارد بایگانی قلعه شوند

126
00:08:50,500 --> 00:08:53,330
آنها نباید چیز زیادی بدانند

127
00:08:53,460 --> 00:08:55,000
همانطور که شما دستور می دهید

128
00:09:02,250 --> 00:09:04,290
نمی دونم دنبال چی هستی

129
00:09:04,420 --> 00:09:08,170
اما می دانم که نیت شما بد است

130
00:09:11,210 --> 00:09:14,580
میتونم اینجا بکشمش

131
00:09:32,040 --> 00:09:33,790
چه ضیافتی!

132
00:09:39,420 --> 00:09:43,380
آیا باید ناپدید شدنم را بشکنم و آنچه را که دیروز دیدم به آنها بگویم؟

133
00:09:43,500 --> 00:09:47,000
اما چگونه آنها را متقاعد کنم؟

134
00:09:47,130 --> 00:09:48,460
بچه ها به من گوش کنید

135
00:09:49,460 --> 00:09:52,210
ما باید موافق باشیم

136
00:09:52,330 --> 00:09:55,710
به نظر می رسد که با آمدن ما قدرتمان بیشتر شده است
به این دنیا

137
00:09:55,830 --> 00:09:59,710
پس نباید استفاده کنیم
این قدرت برای کمک به مردم اینجا؟

138
00:10:00,420 --> 00:10:03,710
.من میخواهم همانطور که شاه خواسته بود شاه شیطان را شکست دهم

139
00:10:03,830 --> 00:10:05,080
و من به کمک شما نیاز دارم!

140
00:10:05,210 --> 00:10:06,670
بله حق با شماست!

141
00:10:06,790 --> 00:10:07,960
همانطور که از Tsukasa انتظار می رود!
آنها فرض می کنند که پادشاه و شاهزاده خانم در کنار ما هستند.

142
00:10:08,080 --> 00:10:11,380
آنها فرض می کنند که پادشاه و شاهزاده خانم در کنار ما هستند.
روی من حساب کن

143
00:10:14,000 --> 00:10:15,920
گروه اول، توجه!

144
00:10:18,040 --> 00:10:19,210
از آشنایی با شما خوشحالم

145
00:10:19,580 --> 00:10:22,000
من ساران میترای هستم

146
00:10:22,500 --> 00:10:26,130
.من رهبر شوالیه های ریتیس هستم
آخرین سنگر ما

147
00:10:26,250 --> 00:10:28,460
گرچه این خجالت آور است که خودم این را بگویم، درست است؟

148
00:10:28,580 --> 00:10:29,670
اوه گیل کان؟

149
00:10:29,790 --> 00:10:33,040
.تصویر اول خوبی نداشته باش فرمانده

150
00:10:33,170 --> 00:10:35,420
.اشکال نداره اشکال نداره

151
00:10:36,290 --> 00:10:40,500
و اکنون، امروز آموزش شما آغاز می شود، قهرمانان کوچک من

152
00:10:40,630 --> 00:10:43,710
پس از یک ماه، برای آزمایش توانایی های خود وارد یک سرداب خواهید شد

153
00:10:44,500 --> 00:10:48,080
فکر نکنم تجربه ای داشته باشی

154
00:10:48,210 --> 00:10:50,380
و اینجا نوبت ما می رسد

155
00:10:50,880 --> 00:10:52,000
از شما برای آموزش ما متشکرم!

156
00:10:52,130 --> 00:10:54,130
متشکرم!

157
00:10:54,250 --> 00:10:55,920
در این مورد چه خواهم کرد؟

158
00:10:56,040 --> 00:10:58,670
اول، فکر می کنم به اطلاعات بیشتری نیاز دارم -
اجازه دهید اولین تیم به چادر D پیشروی کند!

159
00:10:58,790 --> 00:11:00,000
اول، فکر می کنم به اطلاعات بیشتری نیاز دارم -
بله!

160
00:11:00,960 --> 00:11:03,750
من آن را به تو می سپارم، گیل کان

161
00:11:13,170 --> 00:11:15,290
آیا مشکلی وجود دارد؟

162
00:11:15,420 --> 00:11:19,880
حضور را پنهان نکردم!
آیا حداکثر مدت زمان دارد؟

163
00:11:20,000 --> 00:11:23,290
.نگران نباش پنهان کردن حضور همچنان روشن است

164
00:11:25,580 --> 00:11:28,830
من اتفاقا چشم های خاصی دارم

165
00:11:28,960 --> 00:11:33,670
آنها جادویی هستند و قدرت دارند
برای نظارت بر تغییرات دما

166
00:11:35,580 --> 00:11:36,630
پس ما مشکل داریم

167
00:11:36,750 --> 00:11:41,920
من به پادشاه یا شاهزاده خانم نمی گویم
پس نگران نباشید

168
00:11:42,040 --> 00:11:45,130
طرفشون نیستی؟

169
00:11:45,250 --> 00:11:47,880
این پیچیده است

170
00:11:48,540 --> 00:11:51,460
اما این را به شاه نگو

171
00:11:53,040 --> 00:11:54,210
باشه

172
00:11:56,670 --> 00:11:58,630
آیا می خواهید آرشیو را ببینید؟

173
00:11:58,750 --> 00:12:02,500
.بله من از این دنیا چیزی نمیدانم

174
00:12:02,630 --> 00:12:04,710
نه به جادو یا توانایی ها اشاره کنیم

175
00:12:05,000 --> 00:12:09,250
در حال حاضر سطح مهارت ماسک زدن شما چقدر است؟

176
00:12:09,380 --> 00:12:10,380
.در حداکثر سطح

177
00:12:10,500 --> 00:12:11,580
واقعا؟

178
00:12:12,290 --> 00:12:16,790
اما بیشتر مهارت های دیگر من در سطح 1 است
نمیدونم چطوری آپلودش کنم

179
00:12:17,710 --> 00:12:19,500
.اگه بخوای میتونم بهت یاد بدم

180
00:12:20,000 --> 00:12:22,460
آنچه را که به دنبال آن هستید در آرشیو پیدا نخواهید کرد

181
00:12:23,000 --> 00:12:25,880
راستش را بخواهید تمام این مدت هیجان زده بودم

182
00:12:26,000 --> 00:12:29,750
من در دنیایی هستم که فقط در تخیل می بینم

183
00:12:29,880 --> 00:12:30,880
... اما

184
00:12:32,000 --> 00:12:36,540
هنوز باید راهی پیدا کنم
برای بازگشت به دنیای من

185
00:12:37,250 --> 00:12:38,830
خانواده ام منتظر من هستند

186
00:12:38,960 --> 00:12:43,920
در واقع با هیچ چیز قابل مقایسه نیست
زندگی خود را با خانواده خود بگذرانید

187
00:12:44,420 --> 00:12:46,250
میدونی چطوری برگردم؟

188
00:12:46,380 --> 00:12:48,460
نمی دونم متاسفانه

189
00:12:48,580 --> 00:12:51,960
اما به هر حال باید قوی تر شوید

190
00:12:52,460 --> 00:12:55,750
اگر قبل از اینکه بمیری فرصت برگشتن را داری
همه چیز بیهوده خواهد بود

191
00:12:55,880 --> 00:12:59,880
حداقل من میتونم کمکت کنم
برای تبدیل شدن به یک قاتل استاد

192
00:13:00,000 --> 00:13:03,130
.من دوست ندارم کمک رایگان دریافت کنم

193
00:13:03,750 --> 00:13:07,880
شما می توانید با گفتن در مورد یک دانشمند به من لطف کنید

194
00:13:08,250 --> 00:13:11,250
.من مشتاق شنیدن یک چیز جدید هستم

195
00:13:21,580 --> 00:13:23,250
من خودم را معرفی نکردم

196
00:13:23,790 --> 00:13:25,080
من اودا آکیرا هستم

197
00:13:25,580 --> 00:13:27,710
از آشنایی با شما خوشحالم، آکیرا

198
00:13:31,960 --> 00:13:37,500
خوب، علاوه بر انسان و شیاطین
این دنیا دارای نژادهای الف و هیولا نیز هست

199
00:13:37,630 --> 00:13:41,170
این درست است. همه ما در قاره های جداگانه زندگی می کنیم

200
00:13:41,710 --> 00:13:45,250
آیا مطمئن هستید که این توانایی های من را افزایش می دهد؟

201
00:13:45,380 --> 00:13:46,460
.طبیعی

202
00:13:46,790 --> 00:13:49,710
شما فقط می توانید کلاس خود را با کشتن هیولاها بالا ببرید

203
00:13:50,080 --> 00:13:52,710
اما می توانید با آموزش مهارت های خود را بالا ببرید

204
00:13:53,170 --> 00:13:56,630
به طور کلی، دنیای شما جالب به نظر می رسد

205
00:13:57,210 --> 00:13:59,040
در مورد وسایل نقلیه فلزی که در آسمان پرواز می کنند صحبت می کند

206
00:13:59,170 --> 00:14:02,750
و تابلوهایی که اطلاعات را در سراسر جهان منتقل می کنند
در یک چشم به هم زدن

207
00:14:02,880 --> 00:14:05,170
اینها برای من چیزهای عادی هستند

208
00:14:05,290 --> 00:14:07,960
اما من شروع به از دست دادن حالت عادی کردم

209
00:14:11,750 --> 00:14:14,080
من فکر می کنم پیشرفت رضایت بخش است

210
00:14:14,210 --> 00:14:19,130
اما حجم کار من زیاد است
.چون شما کاملا روی آکیرا متمرکز شده اید

211
00:14:19,250 --> 00:14:23,130
.خیلی جالبه و همینطور داستانهای دنیای او

212
00:14:23,250 --> 00:14:25,250
.جالب است

213
00:14:25,380 --> 00:14:26,460
"ژاپن"؟

214
00:14:26,580 --> 00:14:29,580
.بله کشوری که اولین قهرمان از آنجا آمد

215
00:14:29,710 --> 00:14:32,670
به علاوه مهارت بچه
برای پنهان کردن حضور شما به حداکثر سطح رسیده اید

216
00:14:32,790 --> 00:14:33,920
دوربین ها نمی توانند او را شناسایی کنند

217
00:14:34,040 --> 00:14:38,580
حداکثر سطح؟
اما اولین قهرمان تنها کسی است که توانسته به این مهم دست یابد

218
00:14:40,000 --> 00:14:42,210
ما در مورد آن صحبت کردیم و ظاهر شد

219
00:14:42,330 --> 00:14:44,460
.پس میرم

220
00:14:47,630 --> 00:14:50,130
من اتفاقاً هوس دانش جدید هم می کنم

221
00:14:50,250 --> 00:14:53,960
من عادت داشتم هر شب یواشکی به آرشیوها سر بزنم تا بخوانم

222
00:14:54,080 --> 00:14:56,210
و من این کتاب ترسناک را پیدا کردم

223
00:14:56,500 --> 00:14:58,290
.فکر می کنم وحشتناک است

224
00:14:58,420 --> 00:15:00,710
این شامل طرح های کودتا است

225
00:15:00,830 --> 00:15:05,580
خودم نوشتم و شبیهش کردم
.به عنوان یک کتاب دستور پخت و من آن را در آنجا پنهان کردم

226
00:15:07,750 --> 00:15:10,710
.میدونستم که بالاخره پیداش میکنه

227
00:15:11,750 --> 00:15:13,960
اموال ما کاملاً خراب شده است

228
00:15:14,420 --> 00:15:18,750
او حاضر است بهای زیادی بپردازد
برای تغییر قوانین دنیای ما

229
00:15:22,130 --> 00:15:23,960
ما نمی توانیم این اجازه را بدهیم

230
00:15:24,830 --> 00:15:25,830
... اما

231
00:15:26,420 --> 00:15:29,790
ما شوالیه ها مدیون خانواده سلطنتی هستیم

232
00:15:30,420 --> 00:15:34,630
از خواندن آن برایم روشن شد که شما به دنبال آن هستید
برای پایان دادن به حکومت خود به شیوه ای مسالمت آمیز

233
00:15:34,750 --> 00:15:37,460
مثل همیشه تیزبین، آکیرا

234
00:15:38,170 --> 00:15:40,580
.اگه میکشتی راحت تره

235
00:15:40,710 --> 00:15:42,540
هیچ چیز مرا به این دنیا پیوند نمی دهد

236
00:15:45,630 --> 00:15:49,380
همان شب اول به دفترش رفتم
ما به این دنیا احضار شدیم

237
00:15:49,880 --> 00:15:53,420
او نمی دانست که من پشت سرش هستم

238
00:15:54,170 --> 00:15:55,380
... با این حال

239
00:15:56,290 --> 00:15:57,750
.نتونستم اینکارو بکنم

240
00:15:59,040 --> 00:16:01,210
تصمیم شما درست بود

241
00:16:02,130 --> 00:16:05,420
تحمل بار کشتن شخص دیگری سخت است

242
00:16:05,960 --> 00:16:11,540
ممکنه قاتل باشی
اما این بدان معنا نیست که شما باید بکشید

243
00:16:12,580 --> 00:16:15,630
خون نریزید، مخصوصاً اگر می خواهید
.به دنیای خودت برگرد

244
00:16:16,330 --> 00:16:21,920
حق با شماست. مادر و خواهرم ناامید خواهند شد
اگر به عنوان یک قاتل به خانه می آیی

245
00:16:22,040 --> 00:16:28,000
قاتل باش که برای زندگی ارزش قائل است
تا بتوانید زنده به آغوش خانواده خود بازگردید

246
00:16:28,130 --> 00:16:29,920
ایرادی ندارد

247
00:16:30,750 --> 00:16:33,460
چرا اینقدر به من اهمیت میدی؟

248
00:16:33,580 --> 00:16:36,670
.لازم نبود از کودتا هم به من بگی

249
00:16:36,790 --> 00:16:39,170
چون من از شما انتظار زیادی دارم

250
00:16:39,290 --> 00:16:41,630
من فقط در مورد آمار شما صحبت نمی کنم

251
00:16:41,750 --> 00:16:44,880
پس از احضار جمعیت را دنبال نکردید

252
00:16:45,000 --> 00:16:47,750
شما از ذهن خود استفاده کردید و اقدام بهینه را انتخاب کردید

253
00:16:48,710 --> 00:16:54,080
فقط کسانی که این همه ناملایمات را تحمل کرده اند
او قادر است بر همه آنها غلبه کند

254
00:16:57,130 --> 00:17:01,250
من از کودکی مخفیانه زندگی کرده ام

255
00:17:01,380 --> 00:17:04,000
هیچکس متوجه من نشد

256
00:17:04,380 --> 00:17:06,250
در مورد چی حرف میزنی؟

257
00:17:06,790 --> 00:17:10,170
منظورم این است که این اولین بار است که تمجید می کنم

258
00:17:10,290 --> 00:17:12,420
در این صورت در عوض

259
00:17:12,540 --> 00:17:16,670
قبل از اینکه به دنیای خودت برگردی به من در کودتا کمک کن

260
00:17:16,790 --> 00:17:17,830
ما امنیت او را تضمین خواهیم کرد

261
00:17:18,790 --> 00:17:20,170
.بهش فکر میکنم

262
00:17:24,330 --> 00:17:26,130
ماه گذشت

263
00:17:26,250 --> 00:17:28,750
ما به پیچ و خم بزرگ کانتینن خواهیم رفت

264
00:17:29,130 --> 00:17:30,790
شما قهرمان هستید بچه ها

265
00:17:30,920 --> 00:17:33,080
سرتان را بالا بگیرید

266
00:17:34,290 --> 00:17:38,540
ازدحام جمعیت بیرون آمدند تا ما را پیاده کنند
قبل از اینکه به زیرزمین محلی برویم؟

267
00:17:45,330 --> 00:17:47,580
به چی خیره شدی؟

268
00:17:48,790 --> 00:17:51,080
من فقط کنجکاوم

269
00:17:51,630 --> 00:17:55,380
همه با شما و دوستانتان مانند یک قهرمان رفتار می کنند

270
00:17:55,500 --> 00:17:58,880
اما آیا می دانید برای احضار شما به اینجا چه چیزی قربانی شد؟

271
00:17:59,210 --> 00:18:02,170
قربانیش کنم؟ ببخشید میترسم نمیدونم

272
00:18:02,790 --> 00:18:06,880
بعد از اینکه خودتان جواب را فهمیدید بیایید با هم صحبت کنیم

273
00:18:15,830 --> 00:18:19,420
چیزی به من می گوید که این آخرین دیدار ما نیست

274
00:18:46,630 --> 00:18:48,130
تله دیگه؟

275
00:18:50,210 --> 00:18:52,460
فرمانده ساران باید عقب نشینی کنیم؟

276
00:18:52,960 --> 00:18:55,540
ایده خوبیه اولین بار خوب کار کردی

277
00:18:58,000 --> 00:19:01,540
به من قدرت عطا کن، پروردگارا!

278
00:19:04,290 --> 00:19:05,290
شمشیر مقدس!

279
00:19:12,790 --> 00:19:13,830
حالا!

280
00:19:20,580 --> 00:19:21,630
اینجا بیشتر هست؟

281
00:19:22,630 --> 00:19:25,330
.این یک بمب دودزا برای دور نگه داشتن هیولاها است

282
00:19:25,830 --> 00:19:28,630
در صورت بروز مشکل از آن استفاده کنید

283
00:19:33,250 --> 00:19:34,880
خوب، این به ما کمک می کند!

284
00:19:40,250 --> 00:19:42,500
غیرممکن... چرا؟

285
00:19:46,630 --> 00:19:47,630
باور نکردنی!

286
00:19:47,960 --> 00:19:49,540
مینوتور؟

287
00:19:49,670 --> 00:19:52,130
اون بالا چیکار میکنه؟

288
00:20:04,170 --> 00:20:05,170
چی؟

289
00:20:13,210 --> 00:20:14,420
آکیرا؟

290
00:20:18,080 --> 00:20:21,330
خودتو کتک نزن
دستات شکسته

291
00:20:21,960 --> 00:20:25,330
اما اگر من از کلاس خود محافظت نکنم، چه کسی این کار را خواهد کرد؟

292
00:20:26,000 --> 00:20:28,330
چه کسی از شما محافظت خواهد کرد؟

293
00:20:28,460 --> 00:20:29,710
... این

294
00:20:30,170 --> 00:20:34,130
قدرت قهرمان نجات جهان است

295
00:20:34,250 --> 00:20:37,710
پس چه کسی از همه ما محافظت خواهد کرد؟

296
00:20:37,830 --> 00:20:40,080
ما می توانیم از خود محافظت کنیم!

297
00:20:41,000 --> 00:20:43,830
آیا این چیزی نیست که ما برای آن آموزش دیدیم؟

298
00:20:45,420 --> 00:20:48,460
...اما... من قهرمانم

299
00:20:48,580 --> 00:20:49,670
... قهرمان

300
00:20:50,630 --> 00:20:53,630
نجات دیگران وظیفه قهرمان است -
او همیشه احساس مسئولیت داشت، اما این دیوانگی است.

301
00:20:54,040 --> 00:20:55,670
آیا ما جادو شکن داریم؟

302
00:20:56,080 --> 00:20:57,670
...من یک معلول جادویی هستم

303
00:20:57,790 --> 00:20:58,920
من تو را طلسم کردم

304
00:20:59,750 --> 00:21:00,750
باشه

305
00:21:01,920 --> 00:21:04,290
... ای نفرین بدی که بر سر دوست من آمده است

306
00:21:04,420 --> 00:21:06,500
از جلوی من ناپدید شو!

307
00:21:08,330 --> 00:21:10,710
بد! یک نفرین واقعاً او را گرفت

308
00:21:10,830 --> 00:21:11,830
.ادامه دهید

309
00:21:15,130 --> 00:21:16,290
فرمانده ساران!

310
00:21:16,420 --> 00:21:17,710
آکیرا

311
00:21:18,630 --> 00:21:20,460
من دستور شما را امتحان خواهم کرد

312
00:21:21,040 --> 00:21:22,330
...یعنی؟

313
00:21:22,670 --> 00:21:25,330
بنابراین من می توانم زنده بمانم

314
00:21:29,330 --> 00:21:32,500
.فهمید. بعد از سیگنال من

315
00:21:37,500 --> 00:21:38,540
اوه پروردگار

316
00:21:39,460 --> 00:21:43,330
با نور خود به این دشمنان ضربه بزنید
چه کسانی ما را عقب نگه می دارند!

317
00:21:44,000 --> 00:21:45,130
رعد و برق!

318
00:22:03,830 --> 00:22:06,420
!جادوی سایه...فعال کنید

319
00:22:08,040 --> 00:22:10,000
قسمت اول: قاتل نان می خورد

320
00:23:48,960 --> 00:23:49,960
قسمت بعدی
قسمت دوم: قاتل از مجروحان مراقبت می کند